Prevod od "jako věčnost" do Srpski


Kako koristiti "jako věčnost" u rečenicama:

Vypadá to jako věčnost, co jsem byl jako on.
Присетим се своје прошлост, кад њега видим.
Těch 20 minut bude jako věčnost.
Te æe minute trajati cijelu vjeènost.
Připadalo mi to jako věčnost, ne jako "Doba, kdy jsme si věřili".
Ne samo jedno doba vere; bar 2 ili 3!
V takových závodech je 11 minut jako věčnost!
Utrci kao što je ova, 11 minutes can be an eternity!
Jenom...připadá mi to jako věčnost od poslední cigarety.
Izvini. Samo imam oseæaj kao da je prošla veènost otkad sam zapalio.
Což se bude zdát jako věčnost, že?
Koje ce se ciniti kao vecnost, zar ne?
Chvilka v čase pro někoho se může zdát jako věčnost pro jiné...
Doèi èe uskoro momenat a možda se èini da je daleko..
Stále jsem čekal a připadalo mi to jako věčnost.
Èekao sam i èekao, što je delovalo kao veènost.
Hodina se Seldomem je je jako věčnost s kýmkoliv jiným.
Sat sa Seldomom je kao ceo život sa bilo kim drugim.
Občas mi to připadá jako věčnost, že?
Uh, ponekad se èini... pravu veènost, a?
Známe se už strašně dlouho, zdá se to jako věčnost.
Znamo jedno drugo jako dugo vremena, izgleda kao cijeli život.
Milisekunda pro takovýhle superpočítač, je pro nás jako věčnost.
Milisekunda za superkompjuter poput ovoga je skoro veènost za nas.
Přijde mi to jako věčnost, ty doby kdy jsme opravdu zvažovali požadavky ve vztahu k přežití agenta, nemluvě o jeho blahu.
Izgleda kao veènost otkad smo procenjivali zahteve u odnosu na šanse za preživljavanje aktivca, a kamoli njegovu dobrobit.
Schoval jsem se za zdí, přišlo mi to jako věčnost.
Sakrio sam se iz zida i to mi je delovalo kao veènost.
Připadá mi to jako věčnost, co jsme my čtyři byli naposledy na jídle.
Èini se kao da èitavu vjeènost nas èetvorica nismo izašli negdje na klopu.
Zdá se to jako věčnost... co jsem tě vytáhl z toho kamene, že jo.
Izgleda mi kao da sam te u prošlom životu... izvukao iz ruševina, zar ne.
Je to jako věčnost, co jsme naposledy byly venku.
Èini mi se da je veènost prošla otkako smo imale slobodan dan.
Je to jako věčnost, v minulosti jsme zažívali i hezká překvapení.
Bože, izgleda mi kao da se to dogodilo davno, tad kad su to bila fina iznenaðenja.
Vím, že to vypadá jako věčnost, ale já vím, co můj otec udělal, a teď už to jen musím dokázat.
Znam da izgleda kao da traje èitavu veènost, ali znam šta je moj otac uradio, samo moram to da dokažem.
Pamatuješ na to, kdy 30 letá hypotéka byla jako věčnost?
Kad imaš hipoteku na 30 godina to je kao doživotna?
Šestiměsíční odsouzení je pro kulturistu jako věčnost.
Kozna od šest mjeseci je cijeli život za bodibildera.
Zdálo se to jako věčnost, ale nemohlo to trvat déle než deset minut.
Kao èitava vjeènost, a nije prošlo ni deset minuta.
Čtvrt hodiny ti připadá jako věčnost.
15 minuta traju kao ljudski život.
Tohle je Joshův život a začíná to vypadat jako věčnost.
Ovo je Džošov život, i izgleda da æe tako biti zauvek.
Jsem nervózní, byla jsem suspendovaná na týden, ale připadá mi to jako věčnost.
Muèi me stomak. Suspendovana sam nedelju dana, ali meni traje ako veènost.
Jako věčnost, kterou jsem strávil v té krabici?
Као вечност сам провео у тој кутији?
Přijde mi to jako věčnost, ta noc v uličce, když jsi mi pomohl.
Kao da je pre celu veènost bila ona noæ u ulièici kada si mi pomogao.
Těch 25 metrů od vchodu k autu mi připadalo jako věčnost.
25 metara od ulaza do kola su mi se èinili veènim.
Věřte mi, připadá mi to jako věčnost.
Верујте, као да сам овде читав живот.
A všichni tihle neuvěřitelní umělci hráli a mně to připadalo jako věčnost.
To nije bila novost. Ipak, ovi neverovatni umetnici bili su tu, a za mene su oni predstavljali večnost dok su izvodili svoju predstavu.
0.97294497489929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?